Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Mercredi 8 août 2007
El-Manglar.jpg

Tomando una lancha (con tormenta al regreso) para ver unos pájaros, pasamos despacio por un manglar... impresionante.

En prenant une barque (retour en plein orage) pour aller voir quelques piafs, on est passé par une mangrove… Impressionnant.

Par zaz - Publié dans : zazoune26
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 8 août 2007
Solta-de-Turtugas-Marinas.jpg

En la noche, soltamos unas tortuguitas marinas. Que trabajo para que no regresen en la playa, siguiendo nuestros luzes estas tontas. Hicimos 50km en la playa atras de unas motos a 4 ruedeas, me duele el trasero.

 

La nuit, on a relâché quelques bébés tortues marines et se fût bien difficile de leur faire prendre le bon chemin vers la mer, parce qu’elles suivent les lumières ces garces. On s’est tapé 50km de plage à l’arrière d’une moto à 4 roues, j’ai mal aux fesses.
Solta-de-Turtugas-Marinas2.jpg

Par zaz - Publié dans : zazoune26
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 8 août 2007
Flicki-.jpg

Y Flicki, perrita perdida.

 

Et Flicki, une petite chienne perdue.

Par zaz - Publié dans : zazoune26
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 8 août 2007

Patates-francaises.jpg

Ici, les frites on les appelle « patate à la française », c’est belge nan ?

Par zaz - Publié dans : zazoune26
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 8 août 2007

Teniamos suerte de ver la puesta del sol en el mar tomando un cafecito... es realmente magico. (no sé que foto enseñar, así que puse las mas lindas, seguro, no voy a poner las más fea).

Et on a eu la chance de prendre un petit café en admirant le couché du soleil… Magique. (j’ai pas su quelle photo choisir, j’ai donc mis les plus jolies, forcement, je vais pas mettre les plus moches).




Puesta-del-Sol5.jpg
Puesta-del-Sol2.jpg
Puesta-del-Sol-copie-1.jpg     J'en suis encore toute émoustillée! Puesta-del-Sol3.jpg Celestun-056.jpg

Par zaz
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 31 juillet 2007

Hmm! Does anybody know what "duchies" are? Ha! Is it really, like it says on the internet, a territory ruled by a duke?? Un duchée quoi!
Par zaz - Publié dans : zazoune26
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 31 juillet 2007
Bailes regionales tradicionales en el Zocalo, el Domingo por la tarde

Danses traditionnelles régionales dans le Zocalo le Dimanche aprèm







El Mercado en el Zocalo. El Domingo, cerran el centro a los carros así que se puede andar y difrutar del centro.
Le Marché au Zocalo. Le Dimanche, la ville ferme le centre aux voitures, du coup, on peut profiter un peu du centre, tranquilou.





Y percusiones
por la noche! Super chido...
Et des percus le soir! :)

Par zaz - Publié dans : zazoune26
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 31 juillet 2007

...

Felicidad...
Par zaz - Publié dans : zazoune26
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 31 juillet 2007

Evento para en 54 aniversario del asalto al Cuartel Moncada en Santiago de Cuba del 26 de julio de 1953

Par zaz - Publié dans : zazoune26
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 23 juillet 2007

Par zaz - Publié dans : zazoune26
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus